19 | 去巴拿马旅游的14个理由摩拉菲尔 ，你知道几个？（一） Texto-拆西语


导读：刚刚与中国建交的巴拿马是个什么样的国家？除了享誉世界的巴拿马运河，你是否知道巴拿马还有着堪比古巴哈瓦那老城的CASCO VIEJO，现代化程度媲美迈阿密的城市景观，有世界一流的沙滩，是户外运动爱好者和动植物迷们的天堂。还等什么呢？让我们跟着本期课文一起探秘巴拿马吧！
Texto 19 - Part 1
14 razones para viajar a Panamá
来源：LONELY PLANET

1. Canal de Panamáng骑士 , el gran atajo1
No hay reclamo más universal de Panamá que la sorprendente王宣琳 , magnífica e increíble obrade ingeniería que conecta dos grandes océanos, Atlántico y Pacífico. El Canal dePanamá es uno de los mejores atajos del mundo, y se extiende a lo largo de 80 kilómetros
desde Ciudad de Panamá, la capital del país, en la costa pacífica, hasta Colón, en elAtlántico, atravesando la divisoria continental. Merece la pena ver esta maravilla. Tanimpresionantes como los cargueros que pasan por sus esclusas son las legionesde2animales que observan desde el borde de la selva. 3 ......
1. Atajo: Senda o lugar por donde se abrevia el camino 捷径
ej. Atajo de teclado 快捷键
2. Legiones de: un montón de 众多，大批，大量
ej. Una legión de mosquitos
ej. Legiones de jóvenes en la calle
3. 请尝试翻译这句话
2. Ciudad de Panamá松子桂鱼 , cosmopolita5 y colonial

全篇课文讲解材料已经发送至会员邮箱宦海逐流 ，请注意查收。

加入“拆西语”中级西班牙语课程会员，获得完整教学内容，让你的西语学习更高效。入会方式：
留言“入会”，罗宏明查看详细入会流程
扫下方二维码，通过小密圈app报名
公众号回复“高级会员”，查看高级会员详情，享受专人批改练习等专属增值服务。

点击下方“阅读原文”，订制专属于你的西班牙语学习课程五峰生活网 ！